Un passager cherchant à être indemnisé par une compagnie aérienne pour cause d’annulation ou de retard de son vol peut-il être représenté par un agent d’affaires ?

Marc Baetens-Spetchinsky analyse cette question au regard du Règlement européen sur les petits litiges, abordant aussi la notion de « circonstances extraordinaires » au sens du Règlement européen « droits des passagers » que les compagnies aériennes pourraient invoquer pour se défendre contre une demande d’indemnisation.

April 2019 - An important update of the UBO Register FAQ document has been published by the Federal Public Service Finance on 2 April 2019. It provides a number of clarifications on the scope of the regulations, notably with respect to the notion of senior managing official, the situation in case of a usufruct / bare ownership, co-ownership, shareholders' agreements… It also confirms that UBOs will have the right to know who consults their data. The updated FAQ document is available here: http://bit.ly/QandA-ubo 

For any question, please contact Sandrine Hirsch or Nikita Tissot.

 

4 April 2019 - Today has been published the Law of 23 March 2019 introducing the Code of companies and associations and amending certain other regulations (notably the Law on takeover bids). The final text is now available here

For any assistance, please contact Sandrine Hirsch or Nikita Tissot.

 

On 26 March 2019, a fierce battle took place in the arena of the EU Parliament. Arguments flowing back and forward resulted in a close majority in favour of the supporters of the new Directive (EU) 2019 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (hereinafter: the New Copyright Directive). You may find the debate here and the final text as adopted here.

 

1) Introduction

The Belgian anti-money laundering regulations (the Law of 18 September 2017 and the Royal Decree of 30 July 2018) require all companies, non-profit-making organisation and foundations, as well as trusts, fiduciaries and other similar legal entities managed from Belgium, which are the responsible “information providers”, to obtain and hold adequate, accurate and up to date information on their “beneficial owners” (UBO) and to transmit it to the UBO Register, managed by the General Administration of the Treasury.

It’s official: the new Belgian Code of companies and associations has been approved yesterday in its final version by the Belgian Parliament. It will be published in the official gazette in the coming weeks and will gradually come into force as from May 1st, 2019.

27 February 2019

Simont Braun (Emmanuel Cornu and Thomas Derval) secured an important victory for Wolu TV ASBL against Telenet.

Our lawyers successfully represented the association before the Brussels Business Court in a compensation claim brought by the telecom company.

Read more in an article by Nicolas Keszei published yesterday in L'Echo.

 

 

Le colloque « Le droit du procès civil – Etat actuel et analyse des réformes à venir » a attiré plus de 300 participants ce lundi à l’ULB.

Les interventions de Fanny Laune et de Marc Baetens-Spetschinsky sont disponibles ici : 

The FPS Economy has just appointed, for their legal expertise, Fernand de Visscher as President and Emmanuel Cornu as a member of the Industrial Property section of the Council for Intellectual Property.